حسوني
09-19-2007, 02:04 AM
ملحمة الاليـــــــــــــاذة
http://www.iraqup.com/uploads/F7lHC-xl5164102.jpg
صورة هوميروس ( هومر ) كاتب ملحمة الالياذة
قصة الإلياذة التي نظمها (هومر) منذ ثلاثة ألاف سنه تصف ما نشب من قتال بين الإغريق و أهل طروادة ، وليس في وسع المرء أن يميز فيها الحقيقة والخيال ونرى فيها هومر يقص علينا أن (بريم) كان ملكا على طروادة وكانت له زوجة تسمى (هكوبا) وكان لهما ولدان أحدهما (هيكتور) وكان بطلا مغوارا ، وثانيهما (بارس) وكان وسيما جميلا وحدث أن بعث (بارس) في مهمة إلى (منيلوس) ملك اسبرطة وزوج (هيلين) مضرب الأمثال في الجمال ، فوصل اسبرطة ولم يجد ملكها ، وراعه جمال زوجته فلم يرع حرمة الملك في غيبته واختطفها وذهب بها إلى بلده .
ولم تكن اليونان في ذلك الحين دوله موحده بل كانت عدة دويلات وعز على ملك اسبرطة أن تخدش كرامته ويستباح عرضه فاستنصر بالأمراء من جيرته وكون جيشا من خيرة الرجال وعقد لواءه لأخيه (أجاممنون) ويسترسل (هومر) في وصف الحملة وتجهيز الجند بالعتاد ووصف الأبطال البواسل الذين ساهموا في القتال وعلى رأسهم (أخيل) بطل اليونان الذي لا يشق له غبار و(أليسس) أرجحهم عقلا وأسدهم رأيا و (نستور) أكبرهم سنا وأخبرهم ببواطن الأمور.
ويبحر الجيش ميمما نحو (طروادة Troy) حتى إذا ما وصل شواطئها اخذ في حصارها ويستمر ذلك الحصار عشر سنوات وتحدث المعركة تلو المعركة ويتبارز الفرسان وتسير الأمور على هذا المنوال تسع سنوات ، وتنتاب الجيش اليوناني المتاعب ويشب النزاع بين (أجاممنون) و إحدى السبايا وكانت لأخيل ويعكف هذا في خيمته ويضرب عن القتال.
ويعلم أهل طروادة بانصراف (أخيل) عن الحرب وهو البطل الذي يرهبونه وتطيش عقولهم عند ملاقاته فتشتد عزائمهم ويستبسلون في الدفاع كي يرفعوا الحصار عن المدينة.
ويخشى (باتروكليز) وهو أقرب الناس إلى (أخيل) أن يُكتبَ النصر للأعداء فيخرج في لباس (أخيل) ليوقع الرعب في قلوبهم ويستمر في قتالهم حتى يردهم على أعقابهم ولكنه في النهاية يخر صريعا في حومة الوغى.
ويطير قلب(أخيل) حزنا على صديقه وحبيبه فيعاود القتال ليأخذ بالثأر من قاتليه ويخرج هكتور بطل طروادة لملاقاته وتدور رحى معركة رهيبة يخر فيها هكتور صريعا وتجر عربة (أخيل) جثمانه وتطوف بها حول المدينة ثلاث مرات ثم يلقى بالجثة لأبيه فيحملها إلى زوجته وأمه الثكلى فتندبانه وتشترك معهما ( هيلين )
ويذكر (هومر) ما كان لأليسس من فضل في دخول المدينة بعد حصار دام عشر سنوات ، ذلك انه لما رأى متانة حصونها وصعوبة التغلب عليها نصح بصنع فرس كبير من الخشب (http://imagecache2.allposters.com/images/153/855115.jpg) (للمشاهدة) وما أن فرغوا من صنعه حتى دخل في تجويفه بعض جندهم وتظاهر الجيش بعد ذلك باليأس من التغلب على العدو واقتحام الحصن ورجع الجنود إلى سفنهم فخرج نفر من أهل طروادة وسحبوا الحصان الخشبي وكان مقاما على عجلات وأدخلوه المدينة فأقبل جيش اليونانيين مسرعا واقتحم المدينة ويلاحظ أن أبرز ما عنى به (هومر) هو وصف ما قام به (أخيل) من أعمال البطولة.
وانتهت حروب طروادة وعاد الإغريق إلى وطنهم ولكن (أليسس) رمت به الأقدار فحالت بينه وبين الرجوع إلى بلده عدة سنوات ووقع له في أثنائها الكثير من الأحداث وهى التي وصفها (هومر) في (الأوديسا) حيث قال لم يكن أحد من أبطال طروادة ورجالاتها أعظم حنينا إلى العودة بعد الانتصار من (أليسس) ولكن أتت الرياح بما لم تشته السفن وطوحت بسفينته في عرض البحار فضلت الطريق, ولم يجد(أليسس) سبيلا للوصول إلى الوطن العزيز، وظلت زوجته (بينلوب) وكذلك ابنه (تليماكس) انتظاره عشر سنوات قام فيها بليسوس بكثير من المغامرات
لتحميل الملحمة الكاملة المترجمة للغة العربية اضغط هنا (http://www.4shared.com/file/24535094/118cc51a/__online.html?dirPwdVerified=f0e08ea1)
تحياتي ..
http://www.iraqup.com/uploads/F7lHC-xl5164102.jpg
صورة هوميروس ( هومر ) كاتب ملحمة الالياذة
قصة الإلياذة التي نظمها (هومر) منذ ثلاثة ألاف سنه تصف ما نشب من قتال بين الإغريق و أهل طروادة ، وليس في وسع المرء أن يميز فيها الحقيقة والخيال ونرى فيها هومر يقص علينا أن (بريم) كان ملكا على طروادة وكانت له زوجة تسمى (هكوبا) وكان لهما ولدان أحدهما (هيكتور) وكان بطلا مغوارا ، وثانيهما (بارس) وكان وسيما جميلا وحدث أن بعث (بارس) في مهمة إلى (منيلوس) ملك اسبرطة وزوج (هيلين) مضرب الأمثال في الجمال ، فوصل اسبرطة ولم يجد ملكها ، وراعه جمال زوجته فلم يرع حرمة الملك في غيبته واختطفها وذهب بها إلى بلده .
ولم تكن اليونان في ذلك الحين دوله موحده بل كانت عدة دويلات وعز على ملك اسبرطة أن تخدش كرامته ويستباح عرضه فاستنصر بالأمراء من جيرته وكون جيشا من خيرة الرجال وعقد لواءه لأخيه (أجاممنون) ويسترسل (هومر) في وصف الحملة وتجهيز الجند بالعتاد ووصف الأبطال البواسل الذين ساهموا في القتال وعلى رأسهم (أخيل) بطل اليونان الذي لا يشق له غبار و(أليسس) أرجحهم عقلا وأسدهم رأيا و (نستور) أكبرهم سنا وأخبرهم ببواطن الأمور.
ويبحر الجيش ميمما نحو (طروادة Troy) حتى إذا ما وصل شواطئها اخذ في حصارها ويستمر ذلك الحصار عشر سنوات وتحدث المعركة تلو المعركة ويتبارز الفرسان وتسير الأمور على هذا المنوال تسع سنوات ، وتنتاب الجيش اليوناني المتاعب ويشب النزاع بين (أجاممنون) و إحدى السبايا وكانت لأخيل ويعكف هذا في خيمته ويضرب عن القتال.
ويعلم أهل طروادة بانصراف (أخيل) عن الحرب وهو البطل الذي يرهبونه وتطيش عقولهم عند ملاقاته فتشتد عزائمهم ويستبسلون في الدفاع كي يرفعوا الحصار عن المدينة.
ويخشى (باتروكليز) وهو أقرب الناس إلى (أخيل) أن يُكتبَ النصر للأعداء فيخرج في لباس (أخيل) ليوقع الرعب في قلوبهم ويستمر في قتالهم حتى يردهم على أعقابهم ولكنه في النهاية يخر صريعا في حومة الوغى.
ويطير قلب(أخيل) حزنا على صديقه وحبيبه فيعاود القتال ليأخذ بالثأر من قاتليه ويخرج هكتور بطل طروادة لملاقاته وتدور رحى معركة رهيبة يخر فيها هكتور صريعا وتجر عربة (أخيل) جثمانه وتطوف بها حول المدينة ثلاث مرات ثم يلقى بالجثة لأبيه فيحملها إلى زوجته وأمه الثكلى فتندبانه وتشترك معهما ( هيلين )
ويذكر (هومر) ما كان لأليسس من فضل في دخول المدينة بعد حصار دام عشر سنوات ، ذلك انه لما رأى متانة حصونها وصعوبة التغلب عليها نصح بصنع فرس كبير من الخشب (http://imagecache2.allposters.com/images/153/855115.jpg) (للمشاهدة) وما أن فرغوا من صنعه حتى دخل في تجويفه بعض جندهم وتظاهر الجيش بعد ذلك باليأس من التغلب على العدو واقتحام الحصن ورجع الجنود إلى سفنهم فخرج نفر من أهل طروادة وسحبوا الحصان الخشبي وكان مقاما على عجلات وأدخلوه المدينة فأقبل جيش اليونانيين مسرعا واقتحم المدينة ويلاحظ أن أبرز ما عنى به (هومر) هو وصف ما قام به (أخيل) من أعمال البطولة.
وانتهت حروب طروادة وعاد الإغريق إلى وطنهم ولكن (أليسس) رمت به الأقدار فحالت بينه وبين الرجوع إلى بلده عدة سنوات ووقع له في أثنائها الكثير من الأحداث وهى التي وصفها (هومر) في (الأوديسا) حيث قال لم يكن أحد من أبطال طروادة ورجالاتها أعظم حنينا إلى العودة بعد الانتصار من (أليسس) ولكن أتت الرياح بما لم تشته السفن وطوحت بسفينته في عرض البحار فضلت الطريق, ولم يجد(أليسس) سبيلا للوصول إلى الوطن العزيز، وظلت زوجته (بينلوب) وكذلك ابنه (تليماكس) انتظاره عشر سنوات قام فيها بليسوس بكثير من المغامرات
لتحميل الملحمة الكاملة المترجمة للغة العربية اضغط هنا (http://www.4shared.com/file/24535094/118cc51a/__online.html?dirPwdVerified=f0e08ea1)
تحياتي ..