المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : شات بالكوردي..به خير هاتن..!!!


بنت ديالى
03-21-2008, 06:22 PM
ئه م كاته دان باش..
جونن ئه حوالتان ده نكوباستان..
يا رب الكل بخير..

ارحب بيكم في قسم الشات الكوردي..
الفكرة مو غريبة ..
رح نسولف وية بعض بالكوردي..
حتى نفيد الي يريد يتعلم .. و تكون ممارسة لغوية..
ارجوا من الجميع الكتابة باللغة الكوردية..
حتى يتوفق الموضوع بالتوصل لهدفه..
انتظر مشاركاتكم ..
له كه ل ريزم...

دهوكي
03-21-2008, 08:56 PM
ئه م كاتت خوشتر و باشتر


زور سوباس كجا ديالى

بابه تكى مفا و جهى خودايه

ببوره من بادينى قسه دكه م أكه ر ئيوه ريى بد ه ن من جنكو من خلكى دهوكم:s(25):

وكل حروف بلهجة بادينى انا مستعد :s(23):


تحياتى الك موضوع ممير

بنت ديالى
03-21-2008, 09:43 PM
شه و باش..
به خير هاتي برام..

منش زور باش باديني تي ناكه م:):)
به لام هه ر ئه بي تو سوراني تي بكه ي منش سوراني تي بكه م
ديسان به خير هاتي دهوكي سه ر سهر جاو..

دهوكي
03-21-2008, 10:56 PM
كه له ك سوباس بيخوشم ناسينى تو

من هنديك سورانى ده زانم به لام نه هه مو به يفكان :o015:

دوبارى سوباس بو بابه تى تو سركفتى بى:winner_first_h4h:

بنت ديالى
03-22-2008, 12:30 AM
هيج شاياني نية برام
منش خوش حالم..
وه كو هه وليري قسة ده كه ي..:)
وام تي كيشت
ديسان به خير هاتند ده كه م
جاري خوا حافيز..

دهوكي
03-22-2008, 10:20 PM
كه له ك سوباس دوايي سركه فتن بو تو دخوازم


خوا له كه ل تو بيت:s(17):

بنت ديالى
03-22-2008, 10:35 PM
زور سوباس برا..
هيوادارم هه مو كه س سه ر كه وتو بيت..
جوانترين سلاو بو خه لكي دهوك..
خوات له كه ل..

دهوكي
03-22-2008, 10:43 PM
سوباس بو تو

منيش جوانترين سلاو دنارم بو تو و هه مو خه لكى ديالى:Rose:

دوايي ده مكى خوش بو تو دخازم

laveen
03-22-2008, 10:56 PM
زيانتان باش
بيروزبايي جه زني نه ورزتان ده كه م
زور سوباس بو ئه م بابه تانه
لافين-ته ق ته ق

دهوكي
03-22-2008, 11:31 PM
زيانتان باش
بيروزبايي جه زني نه ورزتان ده كه م
زور سوباس بو ئه م بابه تانه
لافين-ته ق ته ق



جه زنى نوروز له توزى بيروزبيت

دوايي سركوتن بو تو دخوازم

بخير بي بو ئه م سايته :s(23):

بنت ديالى
03-24-2008, 03:45 PM
دهوكي..ديسان خوش بويد برا بو قسة خوشه كاند
لافين كيان به خير هايتي سه ر جاو..

سلاو بو ئيوة..

شهد الشمال
03-31-2008, 07:52 AM
سلام على احلى اعضاء
اني كورديه من السليمانيه
احب اعرف كل الاكراد الي اهنا

فراشة كركوك
03-31-2008, 11:27 AM
ززززززززززززززوووووووووووور سببااااااااس كيانه كه م
دله كم
بو ديار نيت كيان
شهد الشمال منوره وكل اهل السليمانيه
من اي منطقه انتي حياتووووووووووو

شهد الشمال
04-02-2008, 07:23 AM
شهد الشمال منوره وكل اهل السليمانيه
من اي منطقه انتي حياتووووووووووو

النور نورج قلبي
احنا من سرجنار

بنت ديالى
04-02-2008, 12:09 PM
يابة كل الهلا..
به خير هاتن.. سه هه ردوو جاوم..
الاء كيان شيرينة به قوربان
زؤر غه ريبيتم كرد..
به لام ده رسه كانم زؤر قو رسه,,
به خوا ئيستايش له كوليه مة..(جه ن زيره كم هع هع)
شهد كيان نورماند لئ دا.. ديسان به خير بييد
دهوكي براي عه زيز زؤر سؤباس بو تو..

هيوادارم هه مووتان به ر ده وام لئرة ببينم..
له كه ل سلا و و رئزم...

دهوكي
04-02-2008, 04:45 PM
زور سوباس كجى ديالى سه ركوتوبى له خواندنى خودا

ان شاء الله به رده وام ده بين له جات كردي دا

شهد الشمال
04-03-2008, 07:33 AM
شهد كيان نورماند لئ دا.. ديسان به خير بييد




زؤر سباس كيانكم

بنت ديالى
04-03-2008, 11:25 AM
ئه م كاته دان باش..
دهوكي منش دواي سه ر كه وتند بؤ ده كه م
حه ز ده كه م هه مووتان بناسم,,
جاري برب..
دوايي ديمه وا..:):)
بااي

هيبة ملكة
04-03-2008, 04:16 PM
ياسبحان الله دخلت هالجات كمت اغلط شنو السالفة يابنات اعذروني شلونكم شخباركم اني همكردية عساكم بخير

فراشة كركوك
04-03-2008, 04:26 PM
ئه م كاته باااااااش
شه هد كيان زوووور بيم خوشه له و نا وانه بم جونكا زور حه زم
له سه رجنار وسليماني
سوسو كيان جوني زور بيرت ئه كه م داوا له خوا ئه كم شيانت خوش بي
ناجح بيت بس ئه مه وي كه له بيرت ناجم
هبه كيان جوني به خير هاتي
بااااااااااااااااااااااااااي

دهوكي
04-03-2008, 11:46 PM
ياسبحان الله دخلت هالجات كمت اغلط شنو السالفة يابنات اعذروني شلونكم شخباركم اني همكردية عساكم بخير


بخير بى هيبة ملكة

شلونك كيف حالك ؟؟

شو رأيك بهاى الجات ؟؟:diablo:

:D:D:D

هيبة ملكة
04-03-2008, 11:58 PM
يسلمو دهوكي والله خوش جات بس راح اتعلم اكتب بالكردي حتلى نسولف بالكردي اني بخير والجات كلش حلوة شنو ماكو غيرك لو بس انت

هيبة ملكة
04-04-2008, 12:35 AM
هاي شبيكم شكو ليش من ندخل ماكو احد مو خوش جات كاعدة امزح يلا اشوفكم بعدين ماكو احد

شهد الشمال
04-04-2008, 08:49 AM
[QUOTE=فراشة كركوك;452816][FONT=Simplified Arabic][COLOR=#0000ff][SIZE=5][COLOR=Magenta]ئه م كاته باااااااش
شه هد كيان زوووور بيم خوشه له و نا وانه بم جونكا زور حه زم
له سه رجنار وسليماني


سه ر هه ردو جاو كيانكم
سليماني روناك ئه بي
به بو له كيان

فراشة كركوك
04-04-2008, 01:32 PM
ده ست خوش بي كيانه كم شهوده
خوشم ئه وي موووووووووووووواه

دهوكي
04-04-2008, 09:27 PM
يسلمو دهوكي والله خوش جات بس راح اتعلم اكتب بالكردي حتلى نسولف بالكردي اني بخير والجات كلش حلوة شنو ماكو غيرك لو بس انت



شكرا على كلامك حلو هيبة ملكة ض19

لا ولله هناك كثير من أعضاء :007: بس كلهم مشغولين أو ماكو مجال حتا تجى من هذا جات

تحياتى الك :010:

بنت ديالى
04-05-2008, 03:17 PM
هه مووتان به خير هاتن..
سه ر جاو..
به خواي زور مه شغولم له كه ل ده رس ئه م رووزانة..
انشاء الله له كاتيكي باشتر ئه تان بينم..
زور سوباس بو هاتنتان..
له كه ل ريزم..

الكوردستانى
04-16-2008, 07:21 PM
سه لاو له هموووو ئو برا و خوشكه به ريزانا دكم .. به راستي مايي دلخوشيا كه دبيني
كنجو لاوي كورد له منتدى تايبت بيكوى هه لسو كه وت ده كن .. ديسان به خير هاتنتان دكم

له كه ل جوانترين ريزو خوشه ويستيم

hanygull
04-18-2008, 11:46 PM
ئه م كاته تان باش خوشحالم بو كه م جار ليره بنوسم ريز و وخوشه ويستم هه يه بوتان

بنت ديالى
04-19-2008, 06:31 PM
ئه م كاته باش..
بمبوران به ريزان ناتوانم به ر ده وام ليرة بنوسم..
بوية امتحانه كانم ده س بي كرد..
ديسان به خير هاتن..
كول بارانتان ده كه م..
له كه ل سلاو و ريزم..

نور الانباريه
04-21-2008, 02:01 PM
شكرا عيني واني امنيتي اتعلم الغله الكرديه

بنت ديالى
05-11-2008, 01:39 PM
اهلا و سهلا نور..
به خير هاتند ده كه م ئازيزه كه م
اي شي تحتاجين بخصوص اللغة الكردية اني حاضرة..
ولو ما ادخل هواية بس تكدرين تتركيلي رسالة خاصة..
و انشاء الله ما اقصر..
مرة اخرى ارحب بالجميع..
تحياتي..

احمد يوسف
06-17-2008, 07:30 PM
الشعب الكوردي أحد الشعوب العريقة والذي تُشاهد بصماته على صفحات التأريخ، رغم محاولات أعدائه و محتلي وطنه لتشويه تأريخه المشرف في جميع مناحي الحياة، إلا أن ضياء الشمس لاتحجب بغربال. هذا الشعب الذي ساهم في بناء صرح الحضارة البشرية، حيث أنّ موطنه، كوردستان، الذي رسى فيه سفينة النبي نوح، أصبح بعد الطوفان مهد البشرية الثانية. جغرافية كوردستان في ذلك الزمان كانت أكبر بكثير مما عليها اليوم، حيث كانت تضم السهول و الوديان و الأراضي المنخفضة، وكانت تمتد في عمق الدول المحيطة بها، و التي تحتل كوردستان اليوم. إستناداً إلى هذا التاريخ العريق، فليس من الغرابة إذا قلنا بأن الحضارة إنطلقت منها إلى العالم، وهذا ليس إدعاءً، بل أنه مذكور في بواطن كتب التأريخ. إنّ المدنية وتشكيل المجتمعات المتحضرة، إنطلقت من هذه الأرض المعطاء، حيث بدأت الزراعة و حفر القنوات منها، و قام الإنسان في كوردستان بتدجين الحيوان. إكتشاف النحاس وعملية غزل الصوف و دباغة الجلود و بناء القرى المسوّرة و المساكن، كان للإنسان الكوردي أسبقية القيام بهذه المنجزات التي كانت اللبنة الأولى في تحضّر الإنسان و تطوره. هذا الشعب المثابر في التأريخ يُشكّل الأرومة الأصيلة للأمة الآرية. هذه الأمة العريقة تبدأ أراضيها من أقصى الهند إلى أقصى الشمال الأوروبي في القطب الشمالي، ولذلك عُرفوا أيضاً بالشعوب الهندو-أوربية. تسميتهم بالآريين

احمد يوسف
06-17-2008, 08:30 PM
مرحبا شباب شلونكم

بريار علي
06-19-2008, 08:00 AM
اصدقائي وصديقاتي
انا بريار عضو جديد في منتداكم الجميل ارجو ان ترحبوا بي واتمنى ان اقدم لكم مايسعدكم ,انا من كركوكواتمنى مراسلتي على هذا العنوان beryarali@yahoo.com

بريار علي
06-19-2008, 08:18 AM
احبائي اليوم انقل لكم قصة جميلة فيها الكثير من العبر لنا جميعا بصورة عامة وللاشخاص سريعي الغضب بصورة خاصة واليكم القصة:

كان هناك ولد عصبي وكان يفقد صوابه بشكل مستمر فأحضر له والده كيساً مملوءاً بالمسامير وقال له :

يا بني أريدك أن تدق مسماراً في سياج حديقتنا الخشبي كلما اجتاحتك موجة غضب وفقدت أعصابك .

وهكذا بدأ الولد بتنفيذ نصيحة والده ....

فدق في اليوم الأول 37 مسماراً ، ولكن إدخال المسمار في السياج لم يكن سهلاً .

فبدأ يحاول تمالك نفسه عند الغضب ، وبعدها وبعد مرور أيام كان يدق مسامير أقل ، وفي أسابيع تمكن
من ضبط نفسه ، وتوقف عن الغضب وعن دق المسامير ، فجاء والده وأخبره بإنجازه ففرح الأب بهذا التحول ،
وقال له : ولكن عليك الآن يا بني استخراج مسمار لكل يوم يمر عليك لم تغضب فيه .

وبدأ الولد من جديد بخلع المسامير في اليوم الذي لا يغضب فيه حتى انتهى من المسامير في السياج .

فجاء إلى والده وأخبره بإنجازه مرة أخرى ، فأخذه والده إلى السياج وقال له : يا بني أحسنت صنعاً ، ولكن
انظر الآن إلى تلك الثقوب في السياج ، هذا السياج لن يكون كما كان أبداً ، وأضاف :

عندما تقول أشياء في حالة الغضب فإنها تترك آثاراً مثل هذه الثقوب في نفوس الآخرين .

تستطيع أن تطعن الإنسان وتُخرج السكين ولكن لا يهم كم مرة تقول : أنا آسف لأن الجرح سيظل هناك

بريار علي
06-19-2008, 08:23 AM
هاورييان ريز و سلاوم بو هةمووان هه يه من ميواانيكى نوى ى له لاتان تكام وايه كاتيكى شاد و به خته وه ر ببه مه سه ر له كه لتان

احمد يوسف
06-20-2008, 12:03 PM
مرحباااااااااااااا شباب كيفــــــكم...؟
اهلا وسهلا بيك كاك بريار منور الروم:)

بريار علي
06-21-2008, 11:10 AM
كان هناك صياد سمك.. جاد في عمله ,كان يصيد في اليوم سمكة فتبقى في بيته .. ما شاء الله أن تبقى
حتى إذا انتهت .. ذهب إلى الشاطئ .. ليصطاد سمكة أخرى ,و ذات يوم .. وبينما كانت زوجة الصياد تقطع ما اصطاده زوجها إذ بها ترى أمرا عجبا !!رأت .. في داخل بطن تلك السمكة لؤلؤة !!!تعجبت !!
لؤلؤة .. في بطن سمكة ..؟؟ سبحان الله .. * زوجي .. زوجي .. انظر ماذا وجدت ..؟؟
* ماذا ؟؟ * إنها لؤلؤة * ما هي ؟؟ * لؤلؤة .. فـ ــفـ ـفـي بــ ـبـ ــ ـبـطن السمـ ـمــ ــــمــكة
* يا لك من زوجة رائعة .. أحضريها .. علنا أن نقتات بها يومنا هذا .. ونأكل شيئا غير السمك أخذ الصياد اللؤلؤة .. وذهب بها إلى بائع اللؤلؤ الذي يسكن في المنزل المجاور
* السلام عليكم * وعليكم السلام * القصة هي أننا وجدنا لؤلؤة في بطن السمكة .. وهذه هي اللؤلؤة * أعطني أنظر إليها .. يااااااااه .. إنها لا تقدر بثمن .. !!ولكنني لا أستطيع شراءها ..لو بعت دكاني .. وبيت جاري وجار جاري .. ما أحضرت لك ثمنها .. !!
لكن .. اذهب إلى شيخ الباعة في المدينة المجاورة .. عله يستطيع أن يشتريها منك ..!!! وفقك الله أخذ صاحبنا لؤلؤته .. وذهب بها إلى البائع الكبير .. في المدينة المجاورة
* وعرض عليه القصة * دعني أنظر إليها .. الله .. والله يا أخي .. إن ما تملكه لا يقدر بثمن .. !!لكني وجدت لك حلا .. اذهب إلى والي هذه المدينة .. فهو القادر على شراء مثل هذه اللؤلؤة !!* أشكرك على مساعدتكـ وعند باب قصر الوالي .. وقف صاحبنا .. ومعه كنزه الثمين .. ينتظر الإذن له بالدخول وعند الوالي* سيدي .. وعرض عليه القصة .. وهذا ما وجدته في بطنها ..* الله .. إن مثل هذه اللآلئ هو ما أبحث عنه .. لا أعرف كيف أقدر لك ثمنها .. لكن سأسمح لك بدخول خزنتي الخاصة .. ستبقى فيها لمدة ست ساعات .. خذ منها ما تشاء .. وهذا هو ثمن هذه اللؤلؤة !!!* سيدي .. علك تجعلها ساعتان .. فست ساعات كثير على صياد مثلي * فلتكن ست ساعات .. خذ من الخزنة ما تشاء دخل صاحبنا خزنة الوالي .. وإذا به يرى منظرا مهولا .. !!غرفة كبيرة جدا .. مقسمة إلى ثلاث أقسام .. !!قسم مليء بالجواهر والذهب واللآلئ .. !!وقسم به فراش وثير .. لو نظر إليه نظرة نام من الراحة .. !!وقسم به جميع ما يشتهي من الأكل والشرب ..الصياد محدثا نفسه * ست ساعات ؟؟ إنها كثيرة فعلا على صياد بسيط الحال مثلي أنا ..؟؟ ماذا سأفعل في ست ساعات ..حسنا .. سأبدأ بالطعام الموجود في القسم الثالث .. سآكل حتى أملأ بطني .. حتى أستزيد بالطاقة التي تمكنني من جمع أكبر قدر من الذهب !ذهب صاحبنا إلى القسم الثالث .. وقضى ساعتان من المكافأة .. يأكل ويأكل .. حتى إذا انتهى .. ذهب إلى القسم الأول .. وفي طريقه إلى ذلك القسم .. رأى ذلك الفراش الوثير .. فحدث نفسه :* الآن .. أكلت حتى شبعت .. فمالي لا أستزيد بالنوم الذي يمنحني الطاقة التي تمكنني من جمع أكبر قدر ممكن .. هي فرصة لن تتكرر .. فأي غباء يجعلني أضيعها !!ذهب الصياد إلى الفراش .. استلقى .. وغط في نوم عمييييييييييييييييييييييييييييق ,وبعد برهة من الزمن ..
* قم .. قم أيها الصياد الأحمق .. لقد انتهت المهلة !
* هاه .. ماذا ؟؟
* نعم .. هيا إلى الخارج
* أرجوكم .. ما أخذت الفرصة الكافية
* هاه .. هاه .. ست ساعات وأنت في هذه الخزنة .. والآن أفقت من غفلتك .. !
تريد الاستزادة من الجواهر .. ؟؟
أما كان لك أن تشتغل بجمع كل هذه الجواهر ..
حتى تخرج إلى الخارج .. فتشتري لك أفضل الطعام وأجوده ..
وتصنع لك أروع الفرش وأنعمها ..
لكنك أحمق غافل ..
لا تفكر إلا في المحيط الذي أنت فيه .. خذوه إلى الخارج !!
* لا .. لا .. أرجوكم .. أرجوكم ... لااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

(( انتهت قصتنا ))
لكن العبرة لم تنتهي ,أرأيتم تلك الجوهرة ,هي روحك أيها المخلوق الضعيف
إنها كنز لا يقدر بثمن .. لكنك لا تعرف قدر ذلك الكنز
أرأيت تلك الخزنة ..؟؟ إنها الدنيا ,أنظر إلى عظمتها ,وانظر إلى استغلالنا لها
أما عن الجواهر ,فهي الأعمال الصالحة
وأما عن الفراش الوثير ,فهو الغفلة
وأما عن الطعام والشراب , فهي الشهوات
والآن .. أخي صياد السمك ..
أما آن لك أن تستيقظ من نومك .. وتترك الفراش الوثير ..
وتجمع الجواهر الموجودة بين يديك .. قبل أن تنتهي تلك الست ..
فتتحسر والجنود يخرجونك من هذه النعمة التي تنعم بها ؟؟
لا تحزن فرزقك مقسوم ,وقدرك محسوم ,وأحوال الدنيا لا تستحق الهموم لأنها لا تدوم
إذا آوى إليك الهم فآوي به إلى الله وأكثر من الدعاء وأطلب الطمأنينة
بالأذكار والتسبيح والصلاة على النبي المختار
بريار علي
كركوك

بريار علي
06-29-2008, 04:50 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في البداية اهدي تحياتي وسلامي الى كل اعضاء المنتدى واتمنى لهم دوام الموفقية والنجاح,اود ان اهديكم اليوم هذه المساهمة واتمنى ان تنال رضاكم وهي بعنوان:

"خطوة...خطوة.......نحو تعلم الانجليزية "


"يقال ان تعلم (100) كلمة شائعة يساعد فهم (20%) مما يقال"

وهذ مقولة يرددها كثير من المطلعين على علوم اللغة ولكن تخيل عندما تمتلك اكثر ,مثلا" 100 جملة شائعة " !! وكل جملة فيها اكثر من 3 كلمات فستتتعلم اكثر من 300 كلمة وهذا يعني انك ستكون على ارضية تسمح لك ابالتعايش في مجتمع لايفهم لغتك وأعلم ان الكثيرين لديهم كثير من المفردات ويحفظونها لكن لا يعلمون كيف يوظفونها عند استخدامها لكن الجمل الي بالاسفل ستتعامل معها بسهولة جدا ويكفي ان تستخدمها قليلا في تعاملاتك لمدة اسبوع او شهر وسوف تتقنها
واليكم الجمل والافضل للشخص انه يصورها والجمل مكتوبه بالعربي ومترجمه ومكتوب كيف تنطقها بالعربي




(1) صباح الخير (كود مورنينغ)good morning


(2) مساء الخير(لبعد الظهر- العصر) كود افتر نونgood afternoon

(3) مساء الخير(كود ايفنيينغ)good evening

(4) تصبح عبى خير(كود نايت) good night

(5) مع السلامه(كود باي)good bye

(6) الى اللقاء(سي يو ليتر)see you later

(7) رحلة سعيده(هاف آ نايس ترب)have a nice trip

(8) تشرفنا(ايم بليسيد تو ميت يو) I'm pleased to meet you

(9) كيف حالك(هو ار يو)How are you?

(10) بخير ,شكرا(فري ول ثانك يو)very well , thank you

(11) ما اسم هذا؟ ( وت دو يو كول ذس)what do you call this

(12) ما اسم ذلك؟ ( وت دو يو كول ذات)what do you call that

(13) ما معنى هذا؟( وت دز ذس مين) what does this mean

(14) ما معنى ذلك؟ (وت دز ذات مين) what does that mean

(15) هل تتكلم العربيه؟( دو يو سبيك اربك)do you speak Arabic

(16) هل يوجد هنا احد يتكلم العربيه؟(دز اني ون هير سبيك اربك)

Does anyone here speak Arabic

(17)انا لا اجيد الانجليزيه (أي دونت سبيك متش انجليش)

Idon't speak much English

(18) اني فاهم(أي اندر ستاند)I understand

(19 ) اني لست فاهم(أي دونت اندر ستاند)I don't understand

(20) اعد من فضلك(بيلز ربيت ذات) Please repeat that

(21) من فضلك تكلم على مهلك(كود يو سبيك مور سلولي بليز)

Could you speak more slowly , please?

(22) من فضلك اشر الى الجمله في الكتاب( بليز بوينت تو ذا فريز ان ذا بوك)

please point to the phrase in the book


(23) لحظه واحده سأبحث عنها في الكتاب( جست ا مينيت ايل (أي ول) سي اف أي كان فايند ات ان ذس بوك)

just a minute I'll see if I can Find it in this book

(24) من فضلك ساعدني(كان يو هلب مي بليز)can you help me , please

(25) من فضلك اعطها لي( كف ات تو مي بليز)Give it to me please

(26) من فضلك احضرها لى( برنك ات تو مي بليز)bring it to me please

(27) اني جوعان(ايم هنقري) I'm hungry

(28) اني عطشان( ايم ثيرستي)I'm thirsty

(29) اني متعب( ايم تايرد)I'm tired

(30) اني تائه(ايم لوست) I'm lost

(31) انه امر هام( اتز امبورتنت) it's important

(32) انه امر عاجل(اتز ايرجنت) it's urgent

(33) بسرعه!(هاري اب) hurry up

(34) لا اعرف بعد (أي دونت نو يت) I don't know yet

(35) انا مار من هنا(ايم جست باسنك ثرو)I'm just passing through

(36) ليس عندي أي شي اعلن عنه( أي هاف ناثنك تو ديكلير)

I have nothing to declare

(37) انها هديه( اتز ا جفت) it's a gift

(3 هل يجب ان ادفع عن هذا( مست أي باي اون ذس) Must I pay on this

(39) كم؟ (هاو متش) how much

(40) اين ادفع؟(وير دو أي باي) where do I pay?

(41) اين عربات الحقائب؟( وير ار ذا لاقج تروليرز)

Where are the luggage trolleys?

(42) اين يمكنني تحويل العملات الاجنبيه؟( وير كان أي شانج فورن كارنسي)

where can I change foreign currency?


(43) من فضلك حول لي هذه الى جنيهات استرلينيه؟ ( كان يو شانج ذس انتو باوندز)

can you change this Into pounds?



(44) اين اجد تاكسي؟ وير كان أي جت ا تاكسي؟( وير كان أي قت ا تاكسي)

Where can I get a taxi?

(45) اين يمكنني ان استئجر سياره؟ ( وير كان أي هير ا كار)

Where can I hire a car?

)46) هل تستطيع ان تحجز لي غؤفه في احد الفنادق من فضلك؟)كود يو بوك مي ا هوتيل روم. بليز)

could you book me a hotel room, please?

(47) اين يقع الفندق؟( وير از ذا هوتيل لوكيتد)where is the hotel located ?

(4 كم الثمن لكل ميل؟( وتز ذا شارج بير ميل)what's the charge per mile?

(49) كم التأمين؟( وتز ذا ديبوزت)what's the deposite?

(50) هذه رخصتي.( هير از ماي درايفنق ليسين)here is my Driving licence

(51) اين اجد تاكسي؟( وير كان ا جت ا تاكسي)where can I get a taxi?

(52) اطلب لى تاكسي من فضلك.(بليز جت مي ا تاكسي.) Please get me a taxi.

(53) قف هنا من فضلك.(ستوب هير ,بليز)stop here , please.

(54) من فضلك سق على مهلك.(كود يو درايف مور سلولي)

Could you drive more slowly.

(55) هل تستطيع انتظاري من فضلك؟(ود يو بليز ويت فور مي)

Would you please wait for me.

(56) اين اجد وكاله تأجير شقق مفروشه(وير كان أي فايند فورنيشد فلاتس اجنسي)

where can I find a furnished – flats agency?

(57) اني ابحث عن شقه بها 3 غرف.(ايم لوكنق فور ا تري روم فلات)

I am looking for a 3-room flat.

(58) عندي حجز( هي هاف ه ريسيرفيشن)I have a reservation

(59) لقج كتبت لكم الشهر الماضي(أي روت تو يو لاست منث) I wrote to you last month.

(60) هذا تأكيد الحجز(هير از ذا كونفيرميشن) Here is the confirmation.

(61) غرفه لشخص(ا سنقل روم)a single room

(62) غرفه لشخصين(ا دابل روم)a double room

(63) تطل على البحر(فايسنق ذا سي)facing the sea.

(64) تطل على الحديقه(فايسنق ذا قاردينز) facing the Gardens

(65) يجب ان تكون هادئه(ات مست بي كوايت) It must be quiet

(66) هل يوجد تخفيض للاطفال؟(از ذير اني ريديوشن فور تشلدرن)is there any reduction for children


(67) هل تحاسب على الطفل؟(دو يو شارج فور ذا بيبي) Do you charge for the baby.

(6 انها غاليه جدا.(اتز تو ايكسبنسف)it's too expensive

(69) هل عندك شئ ارخص؟(هافنت يو اني ثنق تشيبر)

Haven't you any thing cheaper?

(70) لا , انها لا تعجبني(نو أي دونت لايك ات) No,I don't like it.

(71)من فضلك املأ هذه الاستمارة(ود يو مايند فيلينق هن ذس ريجيستريشن فورم)

would you mind filling in this Registration form?

(72) من فضلك وقع هنا.(بليز ساين هير)

Please sign here.

(73) ما رقم غرفتي.(وتس ماي روم نمبر)what's my room number

اين يمكنني ترك سيارتي؟(وير كان أي ليف ماي كار) Where can I leave my car

(75)لحظه واحده(جست ا مينيت)just a minute

(76) هل يمكنك ان تبحث لي عن جليسة اطفال. (كان يو فايند مي ا بيبي سيتر)

Can you find me a baby- sitter?

(77) نسيت المفتاح في غرفتي.(ايف لفت ماي كي ان ماي روم)

I've left my key in my room.

(7 هل اتصل بي احد تليفونيا(هاز اني ون فوند فور مي)

Has anyone phoned for me

(79) هل توجد رساله لي(ار ذير اني مسج فور مي)

Are there any messages for me

(80) سأرحل مبكرا إذا(ايم ليفينق ايرلي)I'm leaving early

(81) يجب ان ارحل فورا(أي مست ليف ات فونس) I must leave at once

(82) اظن انك اخطأت في حساب هذه الفاتورة(يوف ميد ا مستيك ان ذس بل. أي ثنك)

you've made a mistake in this bill. I think


(83) اننا في غايه الاستعجال(وير هن ا جريت هاري) We're in a great hurry.

(84) من فضلك انصحني بمطعم جيد(كان يو ريكومند ا قود ريستورنت)

Can you recommend a good restaurant?

(85) ماذا تحب ان تتناول(وت ود يو لايك)what would you Like?

(86) ماذا تريد ان تشرب؟(وت ود يو لايك تو درينك؟)what would you like to Drink?

(87)هل هذه الاماكن محجوزه(ار ذيس سيتس تايكن)

Are these seats taken?

(88) اريد قائمه الطعام والمشروبات من فضلك. (ماي ا بليز هاف ذا منيو اند ذا وين لست)

May I please have the menu and the wine list?

(89) نريد طبقا للاطفال من فضلك.(كان وي هاف ابليت فور ذا تشايلد بليز)

Can we have a plate for the child, please?

(90) اريد الحساب من فضلك .(ايد لايك ذا بل)I'd like the bill

(91) احتفظ بالباقي(كيب ذا تشينج)keep the change

(92) هذا ليس ما طلبته(ذاتس نوت وت أي اوردرد) That's not what I ordered

(93) هل يمكنني تغيير هذا؟(ماي أي تشاينج ذس) May I change this?

(94) هذا ليس نظيفا(ذس ازنت كلين)this isn't clean

(95) ما اصناف الاسماك عندكم؟(وت كايند اوف سي فود دو يو هاف)

What kind of seafood do you have?

(96) ما اصناف اللحم عندكم؟(وت كايند اوف ميت دو يو هاف)

What kind of meat do you have?

(97) مسلوق(بويلد)boiled

(9 مشوي(قريلد)grilled

(99) ما اصناف الطيور عندكم؟(وت بولتري ديشيز دو يو سيرف)

What poultry dishes do you serve?

(100) اريد حلوا من فضلك.(ايد لايك ا ديسيرت بليز)

I'd like a dessert , please. ]

ali101
07-01-2008, 10:00 AM
ئه م كاته و هه موو كاتيكتان باش من خه لكى سليمانيم بةسورانى قسةدةكةم

ali101
07-01-2008, 10:01 AM
ئه كةر دةتةوي فيرى سورانى ببيت بةيوةنديم بيوةبكة rozhhalar@yahoo.com

نرجس كركوك
07-03-2008, 12:03 PM
ئةم كاتةتان باش
جونن برادةران احوالتان جونة
من تازم لةم قسمة وزور حةز ئةكم ببمة هاوريتان

بنت ديالى
07-04-2008, 05:16 PM
كه له ك به خير هاتن هاوريان..
كول بارانتان ده كه م..
جونن؟؟ده نكوو باستان؟؟
امتحانم ته واو كرد..
ئيستا جا وه ري نتيجة ده كه م..
لولو كيان..تصور نا كه ي جه ن حه ز ئه كه م هه والد بزانم..
به ر ده وام له بيرمي تو كولة كيان .
شاته كه به جئ مه هيلة باشة به قو ربان؟؟
ديسان به خير هاتنتان ده كه م..
سه ر هه ردوو جاو..
له كه ل سلاو و ريزم..

المتألق
07-16-2008, 03:57 PM
ئةم كاتةتان باش

سلاو بو هةمو اعضاء منتدى وسلاو بو هةمو امويت مشاركةبيكةم لةكةلتان

وسباسش لةكجي ديالى بو او موضوعي جوانة

بنت ديالى
07-16-2008, 04:38 PM
ئةم كاتةتان باش

سلاو بو هةمو اعضاء منتدى وسلاو بو هةمو امويت مشاركةبيكةم لةكةلتان

وسباسش لةكجي ديالى بو او موضوعي جوانة

به خير ببئ براكه م
نوور مانت لئ دا..
هيوادارين به رده وام توو لئره بيبينم
سوباس بو قسة خؤشه كاند
له كه ل سلاو و ريزم..

المتألق
07-16-2008, 05:23 PM
سلاو بو كولةكي منتدى سلامي عيراق

سوباس بو قسة خؤشه كاند

من زور بي خوش حالم

وجري تر سوباس بو قسة جوانتريةكت

المتألق
07-16-2008, 05:38 PM
دةلين كول جوانة من دليم توجوانتري دةلين روح شيرينة دلنيام توشرينتري

http://img234.imageshack.us/img234/8620/3kk61sq6.gifhttp://img87.imageshack.us/img87/8515/15vd4.gif

عاشق2011
07-30-2008, 02:12 PM
باشه كاكه كيان جونى به كوردى بنووسين كه جى خطى يان فونتى كوردى تيانيا

له كهل ريزم بو جنابتان زور سوباس براى به ريز

عاشقة باسم عباس
09-12-2008, 04:49 PM
سلاو بوحموتان
جوون به ريزكان
احوالتان جونا دن وباستان جونا
جي اكن جي ناكن ام فكرية زور خوشة
زور سوباس بو كج ديالى لم فكرة جوانة
زرو خوشة زرو حز اكم حمويان فير بن
خوتان له كه ل بريزم

حياة روحي
09-24-2008, 02:43 PM
سلاااااااو له هه مو يان

دمعه فرح
09-26-2008, 01:45 PM
يابه ايم نازنم كردي
غــير تترجمووون علمود الي يريد يتعلم يتعلم ض2
هسه اني كلشي ممفتهمه من حجيكم ض11

ع العموم سوووووباس الكم

VENWAR
10-04-2008, 01:14 PM
كجان وكوران جونن باشن جةزنتان بيروز بيت ولو جةزنش تةواو بوة بةس بوني هةرماوة smile14

منيش كوردم لة هةولير بيخوشحال دةبم بةناسيني ئيوة

زور سوباس بو بابةتة جوانةكة

منيش لةكةل رائي دمعةم ترجمة بكريت باشتر بو ئةوي ليك حالي ببين

لةكةل ريزم

بنت ديالى
10-20-2008, 01:55 PM
ديساان بخ خير هاتن ئه زيزان..
سه ر جاو ته رجه مه تان بؤ ئه كه ين..
زؤر بئ خؤش حالم كه ئيوه م ليرة بيني..
جاري خو حافيز...
ض21
ض21
ض21
يلا خل نبدي نترجم ض1
تتدللون و انشاء الله رح نترجم منا و هيج..
اسعدني تواجدكم هنا..
برب و اكيد الي عودة..ض21

شفان كوللى
10-25-2008, 02:09 AM
سلاف بو ته دهوكى سلاف زى هولندا بو ته ديارينه ده ست خوشي ليته كم

بنت ديالى
10-26-2008, 01:55 AM
به خير هاتي برا..
بس ئه ز باديني نزانم..ض1
تكاية به سوراني قسة بكة ئاسانتر تئ ئه كه ين..
له كه ل رئزم..ض21

خل اترجم..ض1

اهلا بك اخي..
اني ما اعرف باديني ض1
احجي سوراني حتى نفتهم بسهولة رجاء
احترامي..ض21

شفان كوللى
10-27-2008, 03:21 PM
سلاو كاك بنت ديالى سلاو بو ته من كه م سورانى زانم فهم كىدخازا سه ركه فتنى دخازام سوباس بو جات كوردى

بنت ديالى
10-28-2008, 01:19 AM
مشكلة نية كاكة كيان..
به حال بادينيه كه تئ ئه كه م من..
بس كه سه كاني كه مازانم جي ئه كه ن..
يا خوا تئ بكه ن ض1
بس كه به كووريد نووسي عه ره بيه كه شي تكاية بنووسة..
هاتند سه ر جاوو..ض2


ترجمه..ض1

مو مشكلة اخي العزيز..اني كوة افتهم باديني..
ان شاء الله الباقين هم يفتهمون..
بس من تكتب هنا اجو ان تترجمه بالعربي,,
مرورك على عيني..

chia
05-23-2009, 04:43 AM
سلام عليكم اني عضو جديد اسمي جيا من كركوك اني كوردي من مواليد 1991 ارجو ان تقبلوني كه صديق لكم وشكرآ

chia
05-23-2009, 05:13 AM
بسم الله الرحمن الرحيم [[FONT="Comic Sans MS"]/FONT]

chia
05-23-2009, 05:14 AM
ممكن سوأل شوكت انتو تتخلون على هذه الشات ممكن جواب

the giant man
07-10-2009, 04:18 AM
جونن باشن احوال تان ؟ من تازه هاتم ليرا .. أم جات خوشا ده ستان خوش بي ياخوى ..
تره اني عربي بس ساكن بالسليمانيه صار أكثر من سنتين و بعد مأدري الكردي مالتي زين لو دا أمسلت ..
تحياتي للجميع ..

Dr_Khalid83
07-12-2009, 10:39 AM
استمرارا للمحاولات الطكطاكية

اني هم شوية انطكط ..




جه ماعت جونن باشن .. احوالتان

ئمنيش كرد نيمه

كوتم ته عارف ئه كم لة كلتان


د. خالد بزيشكي نه شته جي خوولاو .. خه لكي بغدا ..

عاشق الهدوء
10-11-2009, 05:11 PM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت ديالى http://www.iraqpf.com/violet/buttons/viewpost.gif (http://www.iraqpf.com/showthread.php?p=424620#post424620)
ئه م كاته دان باش..
جونن ئه حوالتان ده نكوباستان..
يا رب الكل بخير..

ارحب بيكم في قسم الشات الكوردي..
الفكرة مو غريبة ..
رح نسولف وية بعض بالكوردي..
حتى نفيد الي يريد يتعلم .. و تكون ممارسة لغوية..
ارجوا من الجميع الكتابة باللغة الكوردية..
حتى يتوفق الموضوع بالتوصل لهدفه..
انتظر مشاركاتكم ..
له كه ل ريزم...

زياند باش من زور باشم
ده نكو باسى تو بةريز


ئم كاتت باش كجى دياله ى به ريز
ئوه بو ده نكمد نه كرد تاكو بيم بشداريتان بة كةم لةم
كفتو كو جوانة ده ست خوشبيت بواو شتة جوانى دورست كردوة

براى خوشويستان عاشق لهدوء خةلكي دياله م
له كل ريزدا بو هموان

بنت بغداد آني
11-18-2009, 07:23 PM
السلام عليكم

جيت هنا اقرا مشاركاتكم
لان اريد افتهم اللهجة مو شرط نحجيها

والله نازنم كردي
ههههههه

عاشق الهدوء
12-29-2009, 08:28 PM
اختي الكريمة بنت بغدادنا الحبيبة
يافرشة المنتدى ايتها الكبيرة
اخوكِ عاشق الهدوء بخدمتكِ في اي جملة
او اللغة باكمله اذا اردتي تعليم اللهجة الكردية
بصراحة الي اعرفه فقط لهجة اهل ديالى وقليل
من اللهجة السوراني اي لهجة سليمانية
لهجة دهوك واربيك لهجة باديني ابدا ماعرفه
ولا افتهمه هههههههههههههه
بصراحة اذا نروح سفرة لدهوك اواربيل واحيانا سليمانيةاحيانآ ندبر نفسنة واحيانآ لآههههههه
فنحجي عربي لان هم يقولون عنا عرب نص
لهجتنة عربي ويختلف تمامآ عن لهجتهم
فمن الاحسن نحجي العربيةواهل ديالى بشكل
خاص ثقافتنة عربية ومتفائلين جدا مع القومية
العربيةوكلنا اهل واخوة وكما اهل الشمال بشكل عام
فيا اختي الغالية تعلمي لهجة اهل ديالى احسن خفيفة وسهلة هههههههههههههه ادافع على لهجتي
فاذا اردتي اي شيء تعليمه اخوك ِ بالخدمة
وبدون اي كتاب شكر
اكتبي اي جملة كان او اي شي او اللغة باكمله
وجاوبج قدر معرفتي وتتدللي يا اختي العزيزة
به سر جا وانم
تحياتي واحترامي
اخوكِ دومآ
عاشق الهدوء

بنت بغداد آني
12-29-2009, 08:59 PM
اهلا عاشق الهدوء
واخيرا صار صوت بالموضوع هههه

بصراحة من سفراتنا للشمال
وهناك ننحط بمواقف محرجة لان منعرف اللهجة
وخصوصا من نزور اصدقاء و معارف ومنكدر نحجي وياهم O_o
وهم اولادهم (يعني من جيلنا ) ميعرفون ابد عربي

ولهذا صار عندي رغبة التعلم على الاقل كم كلمة تمشي الحال
او حتى نكدر نفتهمهم ..

بس انت متعرف O_o

بس هم انطيني كم مفردة عن لهجة اهل ديالى خلي يكون عدنا اطلاع

ت
ح
ي
ا
ت
ي

عاشق الهدوء
12-29-2009, 09:52 PM
يا اختي العزيزة انتي كولي شمدريني انتي بالظبط شتحبين تعرفين من المفردات انتي معليج كولي اي جملة جان اجاوبج ليش كاتبة 0_0 هههههههههههههه
لالالالالالالالالالالا اي شيء ردتي كولي وانشاء الله اجاوبج
وتتدللي

بنت بغداد آني
12-29-2009, 11:24 PM
O_o
هذا فيس معناه واحد ديباوع ومعاجبه الوضع هههههه

امممممم مثلا:

السلام
السؤال عن الحال
السؤال عن السعر
شكرا
مع السلامة

وهاهية ^_^

عاشق الهدوء
12-30-2009, 12:03 AM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت بغداد آني http://www.iraqpf.com/violet/buttons/viewpost.gif (http://www.iraqpf.com/showthread.php?p=1648177#post1648177)
<i>O_o
هذا فيس معناه واحد ديباوع ومعاجبه الوضع هههههه

امممممم مثلا:

السلام
<b><font face="Comic Sans MS"><font size="6">السؤا

عاشق الهدوء
12-30-2009, 12:29 AM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت بغداد آني http://www.iraqpf.com/violet/buttons/viewpost.gif (http://www.iraqpf.com/showthread.php?p=1648177#post1648177)
O_o
هذا فيس معناه واحد ديباوع ومعاجبه الوضع هههههه

امممممم مثلا:

السلام
السؤال عن الحال
السؤال عن السعر
شكرا
مع السلامة

وهاهية ^_^
السلام عليكم هذا شي عادي نفس الشي
اذا مثلا صباح الخير
بيانيد باش او اذا جمع بيانياتان باش
واذا جان ليل
شو باش الشين ثقيل
والسؤال عن الحال
جوني باشي حال احوالد جونه
واذا جمع
جونن باشن حال احوالتان جونه
واذا ردتي تكولين الاهل شلونهم تكولين
لماله وه جونن
والسعر
ئه مه بايي جه نه هذا اذا جان الحاجة بيدج
ئه وه بايي جه نه
هذا اذا جان الحاجة بالتاشير تسالين على سعره
وشكرا
سوباس
الله وياك
خوات له كل كاف و لام ثقيل
مع السلامة
خوا حافيز
وعلما هذا حجي الشمال مو لهجة اهل ديالى ههههههههههههه
واذا ردتي حجي ديالى هم من عيني بس انتي اعتقد معارفج بالشمال لهذا جاوبيتج بلهجة الشمال
واخيرا تحياتي لكِ بنت بغداد
لاتنسين اي شي اردتي معرفته لاتخجلي من اخوكِ ابدا بالخدمة دومآ
بس لاتكولين شلي بهل دوخة ههههههههههههههههه

بنت بغداد آني
12-31-2009, 04:07 AM
بيانياتان باش

هي صدك دوخة ههههه
بس اكيد اتعلمها واستفاد منها اذا بقت بذاكرتي

تسلم وشكراااااا جزيلاااااا وسووبااااس ههههه

ادريس الارجنتينى
05-19-2010, 08:00 PM
<p>سلاو به ريزان جؤنن باشن ان شاء الله زؤر باشن<br>ريزم هه يه بؤتان به تايبه تى بؤ بنت ديالي جونكي بابه تيكي يه كجار جواني بلاو كردؤته وه دوباره ريزم هه يه بؤتان</p>

سوران عبدالكريم الكوردي
06-03-2010, 03:37 PM
اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

حنان الحنونه
07-10-2010, 02:21 AM
سوران جواني

اس خلكي دهوكم

نافمن حنان

المانيا ده زيم

اس بهدناني قصدكم صوراني كيم دزانم

وردايةٌ1

ادريس الارجنتينى
07-21-2010, 08:14 PM
سلام عليكم
سلاو به ريزان بؤجي به رده وام نين ردونانوسن جواب ناده نه وه
هيوادارم جوابي يه كتر بده نه وه
سوباس

سلاف حنان ريزم هه يه بوته هيفى دارم سه ركه فتي بيت

اسيرة رجل واحد
07-30-2010, 04:53 PM
ئه م كاته تان باش

ادريس الارجنتينى
08-05-2010, 08:31 PM
باشتر به ريزم جؤنى باشى

اســـومة
08-23-2010, 07:20 AM
بيانياتان باش
جونن باشن حال احوالتان جونه ؟؟

اني مو كردية بس شفت هالكلمات موجودة هنا وان شاء الله تطلع صحيح هههههه
معناها صباح الخير شلونكم مو لو غلط
تحياتي لكم ^_^

((FAKHER))
09-01-2010, 01:49 AM
شه ف باش هه فالان
جه وانن باشن
هيفيدام هون هه مى دباشبن
ريز وسلاف

Muhamad_kurd
09-10-2010, 10:39 PM
سلاو هاورى يان ئه م كاته تان با ش
جؤنن ده نكو باستان جؤنه ؟

((FAKHER))
12-22-2010, 09:18 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بزونـ cat ـه
01-12-2011, 01:42 PM
سلاو
زور سوباس بو كجى ديالي ئه م شات زور خوشه

من له هه ولير سلاوو بو هه مو خه لكي عيراق

خوا حافيز

End
03-20-2011, 02:00 AM
هين

كلك كلك بخير هاتن

بيروز بو همي خلكي كوردستان

بو عيد نوروزي

End
03-20-2011, 01:10 PM
سبيديه باش بو همي كرد الفيري....

بنت ديالى الجريحه
08-20-2011, 02:24 AM
هلا ايند احوالد ؟
تو فره ازايد لمواضيعكاند
ومن قساكم كرد خانقين

نازانم كود هولير

فاميد وبان قسكانم تا نه ؟

وزور سباس بنت ديالى لخاتر موضوعكد

KaMoNa
08-20-2011, 03:24 AM
اني مادخل يمكن ممنوع
مو؟؟