ناصرة السعدون

[رؤى]

ناصرة السعدون

روائية وكاتبة ومترجمة عراقية مقيمة في عمان/ المملكة الاردنية الهاشمية منذ احتلال العراق. من مواليد واسط / العراق عام 1946. بكلوريوس اقتصاد من جامعة بغداد عام 1966 ودبلوم عالي بالأدب الفرنسي عام 1970.

عملت في مجلس البحث العلمي 1974-1979 ومدير اول الدائرة الاقتصادية في الاتحاد العربي للصناعات الغذائية 1979-1984. عضو هيئة تحرير في مجلة (الصناعات الغذائية) 1980-1984. مدير عام دار الكتب والوثائق 1997 -1998. ورئيس تحرير جريدة بغداد اوبزيرفر 1998 -2003. اختيرت عضواً في مجلس الامناء للجامعة السورية الدولية الخاصة للعلوم والتكنلوجيا 2005.

شاركت في العديد من الدراسات الاقتصادية ودراسات الجدوى في حقول نقل التكنولوجيا والصناعات الغذائية وتلوث البيئة. كما نشرت العديد من الدراسات والبحوث والتراجم في المجلات المتخصصة مثل مجلة النفط والتنمية ومجلة الصناعة ومجلة الصناعات الغذائية والصحف والمجلات العامة.

عضو في اتحاد الكتاب والأدباء في العراق. عضو مؤسس لجمعية الناشرين العراقيين. عضو مؤسس لمنتدى المرأة الثقافي. عضو اتحاد الكتاب العرب.

كما شاركت في العديد من المؤتمرات والندوات وفرق العمل الإقتصادية والسياسية والأدبية والثقافية في داخل العراق وخارجه في سويسرا وتونس والأردن والإمارات وبلجيكا وفرنسا والمغرب وباكستان والهند وكوريا والفلبين. خلال فترة الحصار على العراق دعيت لتقديم العديد من المحاضرات والبحوث والدراسات الثقافية والسياسية والإعلامية في العراق وخارجه مثل بلجيكا وفرنسا والأردن وباكستان والهند والفلبين

المؤلفات:

- رواية (لو دامت الافياء) بيت سين للكتب / بغداد 1986.

- رواية (ذاكرة المدارات) بيت سين للكتب / بغداد 1989.

- شهادة روائية (الاعزل ابن خلدون) دار الشؤون الثقافية / بغداد 1992.
- (Le Bateau Des Femmes Arabes Pour La Paix بالفرنسية نشر في باريس عن دار L'Harmattan 1995.

- سيناريو (أحلام مهشمة) دار الشؤون الثقافية العامة / بغداد 2001.

- رواية (أحببتك طيفا) دار الشؤون الثقافية العامة / بغداد 2003.

الأعمال المترجمة:

1- (دليل اعداد دراسات الجدوى للمشاريع الصناعية) بغداد/ دار الشؤون الثقافية 1987.

2- رواية (الفندق) للكاتب ارثر هيلي صدرت عن دار الشؤون الثقافية / بغداد 1987.

3- مجموعة قصصية بعنوان (احزان سوني والرجل الذي ذهب الى شيكاغو) جيمس بولدوين وريتشارد رايت صدرت عن دار المأمون بغداد 1989.

4- (بوش الإمبراطور) بحث سياسي اقتصادي أندريه غوندر فرانك نشرعلى حلقات يومية في جريدة الجمهورية / بغداد 1993.

5- (يوميات الخليج) بحث سياسي ميشيل جوبير نشر على حلقات في جريدة الجمهورية / بغداد 1993.

6- (حول السياسة الأمريكية في الخليج ) سياسي نعوم تشومسكي في جريدة الجمهورية / بغداد 1994.

7- (مقابلة في زمن الحرب) سياسي جون ستوكويل. جريدة القادسية / بغداد 1994.

8- (ما لم يقل عن الصراع العربي الإسرائيلي) سياسي اقتصادي البرتو ماريانتوني نشر على حلقات في جريدة الجمهورية / بغداد 1994.

9- (لائحة اتهام فرانسوا ميتران) سياسي – قانوني أندريه ميشيل. وزارة الأعلام / بغداد 1994.

10- (حرب النفط ) سياسي جيرار دو سيليس وزارة الإعلام/ بغداد 1994.

11- (إحذروا الاعلام) سياسي / أعلامي ميشيل كولون وزارة الأعلام/ بغداد 1995.

12- (الأخضر والأسود) سياسي جان بيير شوفينمان جريدة الجمهورية / بغداد 1995.

13- (الحرب التلفزيونية) إعلامي سياسي دوغلاس كيلنر دار الشؤون الثقافية العامة / بغداد 1999.

14- (ذكريات أحلام وتأملات كارل يونغ) دار الشؤون الثقافية العامة / بغداد 2002.

15- (أزهار الجليل) مقالات سياسية إسرائيل شامير/ دار كنعان/ دمشق/ 2007.

16- (أمريكا بين الحق والباطل تشريح القومية الأمريكية) أناتول ليفن/ المنظمة العربية للترجمة/ بيروت/2008.

17- (اليهود ديانتهم وتاريخهم) بحث تاريخي سياسي إسرائيل شاحاك/ دار كنعان/ دمشق/ 2008

18- رواية (العالم المعروف) ج. بي. جونز/ مشروع كلمة/ أبو ظبي/ دولة الإمارات العربية المتحدة/ 2009

[جليس القمر]

تقرير جميل شكرآ رؤى

[KaMoNa]

شكرا حبيبتي ع اختيار هذه الشخصية العراقية

الروائية المترجمة الكبيرة

سلامي ياوردتي

[رؤى]

شكرا لك يضا

اخي

جليس القمر

[رؤى]

الغاليه كمونه

اهلا بكِ والشكر لكِ ايضا

[Sessizlik Meleği]

أختيار مميز
منورة قلبي
سلامي

[أحزان]

شكرا للنقل والاختيار

[رؤى]

شكرا لكم

جميعا
لمروركم

تحيتي

[كـَ‘ـلام إْلعًٌ‘ـيـَ‘ـون]

عاشت الايادي

[سعيد العذاري]

معلومات رائعة ونافعة
تحياتي